Previous scholarship has argued that the literal translation of technical terminology into Arabic often undermines intelligibility, accuracy, and usability, particularly in highly specialised domains such as information technology, engineering, and medicine. A hybrid translation–...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3294
Reading is a foundational skill in primary education, though many students in Sri Lanka experience difficulties in Sinhala literacy. This study examined the current practices of Sinhala reading instruction. Further, it identified common reading difficulties that are observed amo...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3293
This study aimed to determine the level of sociolinguistic competence in English language communication among Senior High School students from three public secondary schools in Davao Occidental. A quantitative approach, specifically a descriptive-comparative research design, was...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3292
This paper explores the impact of education on children through the lens of Amu Djoleto’s novel, The Strange Man. While education is recognised as a fundamental right for children, it is often overlooked by parents. This constitutes a great problem which needs to be solved. Growi...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3291
This article investigates Nushu: Linguistic, socio-cultural, and musical characterization of a unique women’s script. The world's only writing system historically created and used exclusively by women. Originating in Jiangyong County, China, it is a significant cultural, linguist...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3290
This paper discusses the effects of poor use of English in academic writing skills committed by undergraduate students in Tanzania when using English for academic writing. This study employed Cognitive Process Theory of writing as its theoretical framework, which assumes that wri...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3289
Kyle Hyacinth Bautista, Marcus Lenier Carillo, Wasim Chikhani, John Bernard Fontanilla, Roi Jendrick Jacinto, Michael Lactao Jr., Anne Loraine Mempin, Engelica Roque, Mirra Andrea Villacorte, Akio Yamashita & Ramil Santos·Asian Journal of Language, Literature and Culture Studies·2025
Aims: The dynamic nature of social media has given rise to a continuously evolving lexicon that reflects the cultural values, humor, identity, and communicative practices of its users. This study explores the emergent vocabulary among Filipino digital natives by constructing a cu...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3288
This study examines the representation of women in Shakespeare’s tragedies with particular emphasis on their silencing, marginalization, and constrained agency. Drawing on feminist literary theory from Butler, Spivak and Lazar and qualitative textual analysis, the research analys...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3287
Language education remains a cornerstone of Nigeria’s cultural identity and socio-economic development. However, persistent currency volatility manifested through naira depreciation, high inflation, and foreign exchange instability poses significant challenges to the implementati...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3286
What happens when voice speaks from the edge of being, when poetic language touches the silence it can no longer master? This article takes up that question by exploring the ontology of poetic voice in conditions of fragmentation, fatigue, and marginality. Through a comparative a...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3284
The book White Torture presents the prison narratives of fourteen Iranian women. These women strongly uphold feminist agendas, progressive ideologies, and resist the oppressive regime of the Islamic Republic of Iran. Their political, religious, and cultural beliefs conflict with...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3283
Vocabulary is very a crucial factor in the process of teaching and learning in second and foreign languages. With the rapid progress in technology, especially the rise of artificial intelligence tools, it's essential to investigate their impact on English language instruction. Ma...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3282
This study examines semiotic representation in basic pupils' mathematics textbooks in Awka, Nigeria from a social semiotic lens. The aim is to show how language, visuals, signs and symbols, as well as colours and framing, serve as veritable tools for examining mathematical practi...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3281
A folklore text is a verbal artifact rooted in the oral traditions of a culture and transmitted across generations within a specific community. As elements of the axiological paradigm (a system of culturally shaped values and meanings) such texts play a key role in forming collec...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3280
This study aims to analyze the portrayal of subaltern resistance in Mahasweta Devi’s Draupadi and Chotti Munda and His Arrow, Arundhati Roy’s The God of Small Things, and Manoranjan Byapari’s Interrogating My Chandal Life, examining how these texts challenge caste, class, and gen...
Open access
Research Article10.9734/ajl2c/2025/v8i3279